Mahabharata Vana Parva – तौ समाजघ्नतुर वीराव अन्यॊन्यं पुरुषर्षभौ

Shloka (श्लोक)

तौ समाजघ्नतुर वीराव अन्यॊन्यं पुरुषर्षभौ
शरैर आशीविशाकारैर जवलद भिर इव पन्नगैः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the intense combat between two valiant warriors using arrows like serpents.

Translations

English Translation

The two formidable heroes, akin to the most excellent among men, unleashed arrows upon each other that struck like fiery serpents, showcasing their unparalleled skill and ferocity in battle.

हिंदी अनुवाद

दो योद्धा, मानवता के सबसे उत्कृष्ट व्यक्तियों के समान, एक दूसरे पर तीर छोड़ रहे थे जो चमचमाती हुई साँपों की तरह आक्रमण कर रहे थे, अपने युद्ध कौशल और उग्रता को प्रदर्शित करते हुए।

Commentary

Context

This verse illustrates the fierce exchange of weapons, elevating the ambiance of the battlefield to an intense level of engagement.

Meaning

The imagery of arrows as serpents emphasizes the destructive power of their words and actions, portraying the gravity and intensity of war.

Application

In our confrontations, we should aim for precision and strength in our actions, as they can leave lasting impacts akin to the arrows in battle.