Mahabharata Vana Parva – ददृशे पार्थिवॊ रेणुर जनितस तेन सर्पता
Shloka (श्लोक)
ददृशे पार्थिवॊ रेणुर जनितस तेन सर्पता
दृष्टिप्रणाशॊ भूतानां दिवस्पृश नरसत्तम
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the sight of a king born from the dust, bringing destruction to the beings like a serpent.
Translations
English Translation
A king appeared from the dust, carrying an aura that seemed to enclose all beings in a gaze of destruction like a serpent ready to strike.
हिंदी अनुवाद
एक राजा धूल से प्रकट हुआ, ऐसा आभामंडल लिए कि सभी प्राणियों को उसके दृष्टि से नष्ट करने के लिए तत्पर सर्प के समान महसूस हो रहा था।
Commentary
Context
This shloka signifies the destructive power of a great warrior, emphasizing the fear and respect they command.
Meaning
It illustrates how the presence of a noble warrior can affect all beings, invoking both admiration and fear.
Application
This shloka teaches us about leadership and the impact of a strong character, guiding us in our personal and professional relationships.
