Mahabharata Vana Parva – दिशः परज्वलिताः सर्वा नक्षत्राणि चलानि च

Shloka (श्लोक)

दिशः परज्वलिताः सर्वा नक्षत्राणि चलानि च
जयॊतींषि परतिकूलानि वाताः पर्याकुलास तथा
उल्का पाताश च बहवॊ महाभयनिदर्शकाः

⚡ Quick Meaning

All directions will be illuminated, and meteor falls will signal great fear.

Translations

English Translation

This shloka indicates a time of ominous signs marked by brightened skies and falling meteors, suggesting a foreboding atmosphere that incites fear amongst the populace, indicating impending challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भयानक स्थिति का संकेत देता है जिसमें आसमान रोशन होगा और उल्काएँ गिरेंगी, जिससे लोगों में भय का संचार होगा, जो अगले संकटों का संकेत है।

Commentary

Context

Found in the Vana Parva, this verse symbolizes the transition into perilous times, highlighting celestial events that foreshadow turmoil on Earth.

Meaning

The message warns about the significance of natural signs suggesting turbulence, stressing that awareness of the cosmos is crucial for preparedness.

Application

A reminder to remain vigilant to changes in our environment and seek guidance from celestial events as indicators of broader social transformations.