Mahabharata Vana Parva – दुर्यॊधन वचॊ शरुत्वा धार्तराष्ट्रा महाबलाः

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधन वचॊ शरुत्वा धार्तराष्ट्रा महाबलाः
सर्व एवाभिसंनद्धा यॊधाश चापि सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

Upon hearing the words of Duryodhana, all the mighty Dhartarashtras bonded together, preparing for battle.

Translations

English Translation

Upon receiving Duryodhana’s appeal, all the powerful sons of Dhritarashtra united, rallying together like a thousand warriors, demonstrating solidarity and readiness to battle against any challenge that lay ahead.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन की बातें सुनकर, धृतराष्ट्र के सभी शक्तिशाली पुत्र एकजुट हो गए, हजारों योधाओं की तरह, किसी भी चुनौती के खिलाफ एकजुटता और लड़ाई के लिए तैयार दिखते हैं।

Commentary

Context

This moment captures the essence of loyalty and strength within the family as it prepares for confrontation.

Meaning

It symbolizes the power of unity in leadership, demonstrating how strong bonds can galvanize support in times of crisis.

Application

This teaches the importance of teamwork and unity among leaders in overcoming obstacles, encouraging joint action against odds.