Mahabharata Vana Parva – दुर्वृत्तानां संहरति वृत्तस्थानां परयच्छति

Shloka (श्लोक)

दुर्वृत्तानां संहरति वृत्तस्थानां परयच्छति
अनुशास्ति च भूतानि कार्येषु बलसूदनः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of controlling undesirable behaviors and guiding all beings in their duties.

Translations

English Translation

The powerful one, known as the killer of strong foes, manages the behaviors of the wicked and instructs all beings in undertaking their respective duties.

हिंदी अनुवाद

बलसूदन के रूप में जाने जाने वाले शक्तिशाली व्यक्ति दुष्टों के व्यवहार को नियंत्रित करते हैं और सभी प्राणियों को उनके कर्तव्यों में मार्गदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This verse speaks to the governance and control needed in the face of unruly behavior in Vana Parva, reflecting on the role of power.

Meaning

It signifies how a strong leader can influence negative tendencies and lead beings towards their rightful goals.

Application

In our lives, we should strive to control negative behaviors and guide others toward positive actions effectively.