Shloka (श्लोक)
देवगन्धर्वयक्षाणां मानुषासुरभॊगिनाम
अपनीतं तवया दुःखम इदं सत्यपराक्रम
⚡ Quick Meaning
The human and celestial beings shall carry the weight of suffering due to your unmatched valor.
Translations
English Translation
Due to your unparalleled strength and valor, both the celestial beings and mortals alike will bear the burdens of sorrow and hardship, as you stand as a beacon of hope and resilience amidst challenges.
हिंदी अनुवाद
आपकी अनुपम शक्ति और पराक्रम के कारण, देवता और मानव दोनों ही दुखों और कठिनाइयों का बोझ उठाएंगे, क्योंकि आप चुनौतियों के बीच आशा और सहनशीलता का प्रतीक हैं।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the responsibility that extraordinary strength places on individuals in relieving the burdens of others.
Meaning
It speaks to the idea that true valor is not only about power but about uplifting those in need and sharing their grievances.
Application
This encourages embracing the role of a protector and guide, using one’s capabilities to help guide others through their struggles.
