Shloka (श्लोक)
धर्मशीलः सदा राजा इति मां मानवा विदुः
सवधर्मान न चलिष्यामि नकुलॊ यक्ष जीवतु
⚡ Quick Meaning
The king who is righteous is known to be always virtuous.
Translations
English Translation
This verse emphasizes the character of a king, suggesting that he is always viewed as just and virtuous by others. It reflects the commitment to righteousness and the importance of a king remaining steadfast in his duties, despite challenges facing him.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक राजा की विशेषताओं पर प्रकाश डालता है, यह सुझाव देते हुए कि वह हमेशा दूसरों द्वारा धर्मी और सच्चा माना जाता है। यह धर्म के प्रति उसकी प्रतिबद्धता और उसके कर्तव्यों में स्थिर रहने के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is situated in the Vana Parva, where the Pandavas seek insights on virtues. It sets a moral tone for leadership and righteousness.
Meaning
The essence of this shloka is the portrayal of a virtuous king, reflecting the values of morality, duty, and the expectation of righteousness from a leader.
Application
In contemporary leadership, this verse serves as a reminder of the importance of integrity and the need for leaders to adhere to ethical principles, promoting justice and fairness.
