Shloka (श्लोक)
नरदेव कथं कर्म राष्ट्रे तस्य करिष्यसि
विराट नृपतेः साधॊ रंस्यसे केन कर्मणा
⚡ Quick Meaning
This verse questions how one can act in their duties towards their nation while adhering to righteousness.
Translations
English Translation
O lord among men, how will you fulfill your responsibilities towards the nation while remaining honest and adhering to dharma, considering the ways of king Virata?
हिंदी अनुवाद
हे मनुष्यों के श्रेष्ठ, आप किस प्रकार अपने राष्ट्र के प्रति अपनी जिम्मेदारियों को निभाएंगे जबकि आप सत्य और धर्म का पालन करेंगे, विराट राजा के मार्ग को ध्यान में रखते हुए?
Commentary
Context
This shloka presents a dilemma regarding the complexities of governance and upholding righteous conduct in leadership roles.
Meaning
The inquiry reflects the challenges faced in reconciling personal integrity with the obligations to society, raising ethical concerns.
Application
This verse encourages leaders to navigate their responsibilities with integrity, ensuring their actions align with ethical values and societal needs.
