Shloka (श्लोक)
नल नीलाङ्गदक्राथ मैन्द दविरदपालिता
ययौ सुमहती सेना राघवस्यार्थसिद्धये
⚡ Quick Meaning
This shloka mentions the significant movement of the monkey army towards fulfilling Rama’s mission.
Translations
English Translation
The verse refers to the prominent heroes Nal, Neela, Angada, Mainda, and Dwivida leading a massive army, all dedicated to achieving the goals set by Lord Rama, highlighting their bravery and commitment in the pursuit of righteousness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक नल, नील, अंगद, मैन्द और द्विविदा जैसे प्रमुख नायकों का उल्लेख करता है, जो एक विशाल सेना का नेतृत्व कर रहे हैं। सभी भगवान राम के लक्ष्य को प्राप्त करने में समर्पित हैं, जो उनकी बहादुरी और धर्म की प्राप्ति के प्रति प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
Commentary
Context
Found in the Vana Parva, this shloka reflects the unity of key characters dedicated to Rama’s mission.
Meaning
The army’s cohesion demonstrates the belief in a common purpose, inspiring others to act with integrity and valor.
Application
This serves as a reminder to align our actions with a higher purpose while valuing teamwork toward achieving significant goals.
