Mahabharata Vana Parva – नष्टशत्रुर यदा सकन्दः परयातश च महेश्वरम

Shloka (श्लोक)

नष्टशत्रुर यदा सकन्दः परयातश च महेश्वरम
अथाब्रवीन महासेनं परिष्वज्य पुरंदरः

⚡ Quick Meaning

Lord Skanda is depicted as invincible, being embraced by Mahasena, who addresses him.

Translations

English Translation

When the enemies were destroyed, Skanda approached the great lord. Embracing his powerful form, Purandara spoke to Mahasena, acknowledging his valor and strength in battle against the forces of evil.

हिंदी अनुवाद

जब शत्रु नष्ट हो गए, तब सकन्द महेश्वर की ओर बढ़े। महासेन के शक्तिशाली रूप को आलिंगन करते हुए, पुरंदर ने महासेन को उनके युद्ध में वीरता और ताकत के लिए संबोधित किया।

Commentary

Context

This shloka illustrates the moment when Skanda, the deity of war, acknowledges his strength after defeating formidable foes along with the divine affirmation of Purandara (Indra).

Meaning

It emphasizes the importance of divine intervention in battles and how recognition of strength can lead to victory over evil.

Application

This shloka can inspire individuals to understand that with divine support and inner strength, overcoming life’s challenges is possible.