Mahabharata Vana Parva – नहुषं याचतां देवी किं चित कालान्तरं शुभा

Shloka (श्लोक)

नहुषं याचतां देवी किं चित कालान्तरं शुभा
इन्द्राणी हितम एतद धि तथास्माकं भविष्यति

⚡ Quick Meaning

देवी नहुष से कुछ समय तक शुभ कामना करती हैं, क्योंकि यह हमारे लिए लाभकारी होगा।

Translations

English Translation

The goddess requests Nahusha for some auspicious time, indicating that what is beneficial for us will indeed take place in the future.

हिंदी अनुवाद

देवी नहुष के लिए कुछ समय मांगती हैं, यह संकेत करते हुए कि जो हमारे लिए लाभकारी है, वह भविष्य में निश्चित रूप से होगा।

Commentary

Context

This shloka is a plea from the goddess for auspicious moments to assuage Nahusha’s concerns, highlighting the collaborative nature of divine decisions.

Meaning

This verse reflects the importance of timing and good fortune in manifesting desires, especially in divine contexts.

Application

One can learn to align their efforts with favorable opportunities to enhance the chances of success in endeavors.