Mahabharata Vana Parva – नाड्दायनी चेन्द्रसेना रूपेण यदि ते शरुता

Shloka (श्लोक)

नाड्दायनी चेन्द्रसेना रूपेण यदि ते शरुता
पतिम अन्वचरद वृद्धं पुरा वर्षसहस्रिणम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the divine beauty and tales of past elegance.

Translations

English Translation

The verse recounts how a celestial maiden, if known for her beauty, would follow an old lord, entwining themes of divinity and virtue.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि एक स्वर्गीय कन्या, यदि उसके सौंदर्य के लिए जानी जाती, तो एक वृद्ध lord का अनुसरण करती, जो दिव्यता और सद्गुण के विषयों को जोड़ता है।

Commentary

Context

The verse appears in the backdrop of celestial interactions and the interplay between beauty and moral values.

Meaning

This shloka emphasizes that true beauty encompasses moral integrity and is reflected in one’s actions.

Application

It encourages individuals to aspire for not just outer beauty but a beautiful soul, for it leaves a lasting impact.