Mahabharata Vana Parva – नातः शरीमत्तरं किं चिद अन्यत पथ्यतमं तथा

Shloka (श्लोक)

नातः शरीमत्तरं किं चिद अन्यत पथ्यतमं तथा
परभ विष्णॊर यथा तात कषमा सर्वत्र सर्वदा

⚡ Quick Meaning

Compassion is the greatest virtue, more valuable than anything else.

Translations

English Translation

Nothing is more precious or beneficial than the ability to be compassionate. Just as the great Lord Vishnu embodies this virtue, it should be pervasive and constant in one’s life.

हिंदी अनुवाद

दयालु होना सबसे कीमती और लाभदायक गुण है। जैसे महान भगवान विष्णु ने इस गुण का पालन किया, इसे जीवन में सर्ववर्गीय और स्थायी होना चाहिए।

Commentary

Context

The emphasis here is on the importance of compassion in life, expressed through the example of Lord Vishnu.

Meaning

It articulates that compassion should be a pervasive quality to ensure lasting kindness and positive interactions.

Application

Embracing a compassionate mindset contributes to both personal happiness and the well-being of others.