Mahabharata Vana Parva – नास्यापराद्धाः शेषम इहाप्नुवन्ति;
Shloka (श्लोक)
नास्यापराद्धाः शेषम इहाप्नुवन्ति;
नाप्य अस्य वैरं विस्मरते कदा चित
वैरस्यान्तं संविधायॊपयाति;
पश्चाच छान्तिं न च गच्छत्य अतीव
⚡ Quick Meaning
This shloka underscores the lasting consequences of sin and the importance of holding animosity towards others.
Translations
English Translation
The verse indicates that once a wrongdoing is committed, its impact cannot be overlooked, and true peace cannot be attained as long as animosity and hatred persist.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एक बार अपराध करने के बाद उसके परिणामों को नकारा नहीं जा सकता और जब तक शत्रुता और मनोकामना बनी रहती है, तब तक वास्तविक शांति नहीं मिल सकती।
Commentary
Context
This shloka appears in a discussion regarding the moral consequences and the importance of forgiveness.
Meaning
It emphasizes the need to let go of grudges and the ramifications of past actions, highlighting the path toward peace.
Application
This encourages us to cultivate forgiveness and release negative feelings to reach a state of serenity in our lives.
