Mahabharata Vana Parva – निक्षिप्य राजपुत्री तु तन्द्रीं मानं तथैव च

Shloka (श्लोक)

निक्षिप्य राजपुत्री तु तन्द्रीं मानं तथैव च
आतस्थे परमं यत्नं बराह्मणस्याभिराधने

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the efforts of a royal daughter who goes to great lengths in serving a Brahmin.

Translations

English Translation

The royal daughter, in her service to the Brahmin, meticulously demonstrates great respect and dedication, showcasing the revered roles of hospitality in society.

हिंदी अनुवाद

राजकुमारी ने ब्राह्मण की सेवा में अपने सम्मान और समर्पण के साथ कार्य किया, यह दर्शाते हुए कि समाज में मेहमाननवाज़ी का कितना महत्व है।

Commentary

Context

This account in the Vana Parva emphasizes the virtue of hospitality and respect towards learned individuals.

Meaning

The act of serving a Brahmin reflects the culture of reverence towards knowledge and wisdom, a practice valued in society.

Application

Practicing hospitality and respect towards the knowledgeable remains crucial in contemporary society, promoting unity and respect across cultures.