Mahabharata Vana Parva – नित्यं चावां परार्थयते हर्तुं केशी महासुरः

Shloka (श्लोक)

नित्यं चावां परार्थयते हर्तुं केशी महासुरः
इच्छत्य एनं दैत्यसेना न तव अहं पाकशासन

⚡ Quick Meaning

The powerful demon desires to defeat you in the face of adversity.

Translations

English Translation

This verse articulates the constant urge from the fearsome demonic forces to overpower and eliminate you. It highlights that despite the formidable challenges posed by enemies, one remains undeterred by the demonic strength desiring to conquer.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस निरंतर आग्रह को व्यक्त करता है जो भयानक दैत्य बलों से आपको पराजित करने और समाप्त करने के लिए आता है। यह दर्शाता है कि दुश्मनों द्वारा प्रस्तुत चुनौती के बावजूद, एक इस दैवीय शक्ति के सामने हार नहीं मानता है।

Commentary

Context

In this verse from the Vana Parva, the emphasis is on the eternal struggle against powerful adversaries in the form of demons.

Meaning

This shloka underscores the need for resilience and strength in the face of overwhelming odds presented by malevolent forces.

Application

One can apply this message in life, confronting challenges with unwavering determination, realizing that adversity oftentimes breeds strength.