Mahabharata Vana Parva – निमेषान्तरमात्रेण भीष्मॊ ऽनयत कार्मुकं रणे

Shloka (श्लोक)

निमेषान्तरमात्रेण भीष्मॊ ऽनयत कार्मुकं रणे
समादाय महाबाहुः स जयं चक्रे महाबलः
शरांश च सुबहून करुद्धॊ मुमॊचाशु धनंजये

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Bhishma unleashing numerous arrows in a fraction of a second, showcasing his unmatched speed and skill.

Translations

English Translation

This verse illustrates Bhishma’s lightning-fast capability to draw and release arrows in combat, demonstrating exceptional valor and swiftness as he challenges Arjuna.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म की त्वरित क्षमता को दर्शाता है, जो रने में अनगिनत तीरों को छोड़ने में सक्षम हैं, अर्जुन की चुनौती के खिलाफ उनकी असाधारण साहस और गति का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This moment captures the intense action of the great battle where speed and expertise decide outcomes.

Meaning

The focus is on Bhishma’s incredible archery skill, symbolizing the pursuit of excellence in one’s craft.

Application

This shloka inspires individuals to hone their skills and achieve mastery in their respective fields with relentless practice.