Mahabharata Udyoga Parva – स पूजितः पाण्डुसुतैर यथान्यायं सुसत्कृतः

Shloka (श्लोक)

स पूजितः पाण्डुसुतैर यथान्यायं सुसत्कृतः
परतिपूज्य च तान सर्वान विश्रान्तः सह सैनिकः
उवाच मध्य वीराणां कुन्तीपुत्रं धनंजयम

⚡ Quick Meaning

सभी पाण्डवों ने युधिष्ठिर का सम्मान किया और समर्पित होकर संवाद किया।

Translations

English Translation

Respected by the Pandavas with due honor, and after being suitably worshiped, the mighty Arjuna, feeling at peace, addressed them amidst the heroic warriors gathered around.

हिंदी अनुवाद

पाण्डवों द्वारा उचित सम्मान दिया गया और उचित पूजा के बाद, शक्तिशाली अर्जुन ने शांति की अनुभूति करते हुए वीरों के बीच में उनसे संवाद किया।

Commentary

Context

This shloka describes the interactions among the Pandavas and signifies their collective unity and respect.

Meaning

It emphasizes the value of mutual respect among warriors in the pursuit of justice.

Application

This encourages us to foster unity and respect within our teams for greater accomplishments.