Shloka (श्लोक)
[इन्द्र]न ते बीभत्सता कर्ण भविष्यति कथं चन
वरणश चापि न गात्रेषु यस तवं नानृतम इच्छसि
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the reassurance of courage amidst fear, particularly to Karna.
Translations
English Translation
The deities affirm that Karna will not experience horror because he is truthful and brave, implying that bravery shields one from fear and despair.
हिंदी अनुवाद
यहां देवता कर्ण को आश्वस्त करते हैं कि वह कभी भी भय नहीं अनुभव करेंगे, क्योंकि वह सत्यवादी और साहसी हैं, यह दर्शाते हुए कि साहस एक व्यक्ति को भय और निराशा से बचाता है।
Commentary
Context
This shloka occurs in a poignant moment in the Vana Parva, emphasizing a divine reassurance to Karna’s character.
Meaning
It encapsulates the belief that truthfulness and courage allow one to face adversities bravely without fear.
Application
This encourages individuals to embody truthfulness and bravery, assuring them that such qualities can help overcome fears in life.
