Mahabharata Vana Parva – न शुष्केण न चार्द्रेण नाश्मना न च दारुणा

Shloka (श्लोक)

न शुष्केण न चार्द्रेण नाश्मना न च दारुणा
न शस्रेण न वज्रेण न दिवा न तथा निशि

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the invincibility of certain principles under various conditions.

Translations

English Translation

Neither by dry nor wet means, nor by stones or fierce actions, neither by weapons nor by light nor by night can these truths be overcome.

हिंदी अनुवाद

इन सत्यताओं को न तो सूखी नमी से, न पत्थर या क्रूर कार्यों से, न ही अस्त्रों, न दिन में और न रात के द्वारा पराजित किया जा सकता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the strength of righteous principles in the face of adversity.

Meaning

Certain moral truths remain unassailable, regardless of the means or conditions applied against them.

Application

In life, adhering to core values will guide us through challenges, making us resilient against external pressures.