Mahabharata Vana Parva – न हि तां वेद नर्य
Shloka (श्लोक)
न हि तां वेद नर्य
अन्या का चिद धात्रेयिकाम ऋते
कन्या पुरगतां बालां निपुणां परिरक्षणे
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses the uniqueness of a specific girl-child among others.
Translations
English Translation
No one knew of her, except those who were meant to protect and nurture her— a unique girl-child, blessed in her growth.
हिंदी अनुवाद
उसका कोई नहीं जानता था, सिवाय उनके जो उसकी रक्षा और पालन के लिए meant थे — एक अनूठी कन्या है जो अपनी प्रगति में धन्य है।
Commentary
Context
This verse highlights the importance of protection and awareness around girls in society, resonating with the narrative of motherhood.
Meaning
It emphasizes the value of nurturing and safeguarding the unique potential of female children.
Application
Encourages a deeper appreciation of the protection of girl children in a culturally rich context.
