Shloka (श्लोक)
पतमानॊ हि नरके भवतास्मि समुद्धृतः
भवितव्यम अथैवं च यद दृष्टॊ ऽसि मयानघ
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the possibility of redemption from suffering through divine grace.
Translations
English Translation
Even as I am fallen into a dreadful situation, you have lifted me up from the depths of hell; it is destined that this should happen since I have seen you, O sinless one.
हिंदी अनुवाद
हालांकि मैं दयनीय स्थिति में गिरा हुआ था, आपने मुझे नरक से बाहर निकाला है; यह निश्चित है कि यह तभी हो सकता है जब मैंने आपको देखा, हे पापमुक्त!
Commentary
Context
This verse is placed within the Vana Parva, reflecting themes of redemption and divine intervention.
Meaning
The meaning points to the transformative power of grace offered by a virtuous being.
Application
This encourages faith in transformative possibilities through connection with the virtuous.
