Mahabharata Vana Parva – परज्ञा परासादम आरुह्य मुह्यतॊ महतॊ जनान

Shloka (श्लोक)

परज्ञा परासादम आरुह्य मुह्यतॊ महतॊ जनान
परेक्षन्तॊ लॊकवृत्तानि विविधानि दविजॊत्तम
अतिपुण्यानि पापानि तानि दविज वरॊत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the nature of wisdom and awareness, and its impact on the behavior of great individuals.

Translations

English Translation

Wise individuals, having ascended to a higher understanding, perceive the diverse natures of humanity and observe the various deeds, including both virtuous and sinful actions, performed by others.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानी लोग, उच्च ज्ञान को प्राप्त करते हुए, मानवता की विविधता को देखते हैं और दूसरों द्वारा किए गए पुण्य और पाप के कार्यों पर ध्यान देते हैं।

Commentary

Context

This verse explores the duality of human actions and the awareness required to discern good from evil.

Meaning

It emphasizes that true wisdom allows an individual to comprehend the complexities of human behavior and morality.

Application

This encourages individuals to cultivate a deeper understanding of their actions and the implications they have on the societal fabric.