Mahabharata Vana Parva – परत्यक्षधर्मा भगवान यस्य तुष्टॊ हि कर्मभिः

Shloka (श्लोक)

परत्यक्षधर्मा भगवान यस्य तुष्टॊ हि कर्मभिः
सफलं तस्य जन्माहं मन्ये सद्धर्मचारिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes that the Supreme Lord is easily pleased by righteous actions.

Translations

English Translation

This verse reflects that the Lord, who embodies righteousness, is pleased by virtuous deeds, suggesting that those who follow the path of Dharma are destined for fruitful outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि परमेश्वर, जो धर्म का स्वरूप है, सद्गुणों से प्रसन्न होते हैं, यह सुझाव देते हुए कि धर्म के मार्ग का पालन करने वाले फलदायी परिणामों के लिए निर्धारित होते हैं।

Commentary

Context

This shloka is situated in the discussions surrounding Dharma in the Vana Parva, emphasizing the relationship between actions and divine satisfaction.

Meaning

The essence of the verse suggests that actions aligned with Dharma inherently lead to the approval of the divine.

Application

This teaching encourages adherents to live virtuously, trusting that their righteous actions will bear positive results both spiritually and materially.