Shloka (श्लोक)
परभद्रकाः शीघ्रतरा युवानॊ;
विशारदाः सिंहसमान वीर्याः
यदा कषेप्तारॊ धार्तराष्ट्रान स सैन्यांस;
तदा युद्धं धार्तराष्ट्रॊ ऽनवतप्स्यत
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the swift and formidable nature of the youthful warriors of the Pandavas as they engage in combat.
Translations
English Translation
As the young and valiant forces of the Pandavas enter the fray, their swift and fierce actions resemble that of lions, further escalating the tension in the battlefield. Their skill and speed highlight the impending doom for the Kauravas as they realize they are outmatched.
हिंदी अनुवाद
जैसे पांडवों की युवा और वीर सेनाएं युद्ध में प्रवेश करती हैं, उनकी तेज और भयंकर क्रियाएं सिंहों के समान होती हैं, जिससे युद्धभूमि में तनाव बढ़ता है। उनकी कुशलता और तेज़ी कौरवों के लिए आसन्न विनाश को उजागर करती है, क्योंकि वे समझ जाते हैं कि वे कमजोर हैं।
Commentary
Context
This verse captures the essence of youthful vigor and tactical prowess in determining the outcome of the battlefield during the Mahabharata war.
Meaning
The energy and enthusiasm of the Pandava youth signify hope and strength, making them a formidable challenge for the Kauravas.
Application
This shloka encourages us to embrace our youthfulness and vigor, which can be powerful assets in overcoming obstacles and achieving success.
