Shloka (श्लोक)
परभावा बहवश चापि शरूयन्ते बरह्मवादिनम
करॊधः सुविपुलॊ बरह्मन परसादश च महात्मनाम
⚡ Quick Meaning
Many have been tested by the anger of the righteous and have sought the blessings of the great sages.
Translations
English Translation
This shloka reveals that numerous people have been subjected to the wrath of wise individuals and, recognizing their power, have thus approached great sages for their blessings and peace. It reflects the dual nature of the wise: both nurturing and just.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कई लोग ज्ञानियों के क्रोध का सामना कर चुके हैं और उनके प्रति उनके आशीर्वाद तथा शांति की कामना की है। यह उनके दोहरे स्वभाव को दर्शाता है: nurturing और न्यायपूर्ण।
Commentary
Context
This verse fits within narratives addressing mercy and the balance of divine authority. It showcases how wisdom can lead to both punishment and redemption.
Meaning
The anger of the wise serves as a warning, while their blessings are sought by those wishing to reform or improve their lives. Their dual role plays a crucial part in upholding societal values.
Application
One should observe the balance between fearing misplaced anger and seeking the guidance of the wise. Respecting wisdom encourages better community relations.
