Mahabharata Vana Parva – परवृत्त चक्षुर जातॊ ऽसमि संपश्य तपसॊ बलम

Shloka (श्लोक)

परवृत्त चक्षुर जातॊ ऽसमि संपश्य तपसॊ बलम
यदर्थम उक्तॊ ऽसि तया गच्छस्व मिथिलाम इति

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys a message about the revelation of strength through spiritual vision.

Translations

English Translation

Having awakened my inner vision, I am now enlightened to harness the strength of penance, and hence you are encouraged to proceed towards Mithila.

हिंदी अनुवाद

मेरी आंतरिक दृष्टि जागृत हो चुकी है, मैं अब तप की शक्ति को समर्पित होकर मिथिला की ओर जाने के लिए प्रेरित हूँ।

Commentary

Context

This verse highlights the importance of inner clarity gained through spiritual practices.

Meaning

It indicates that true strength arises when one cultivates their spiritual awareness.

Application

This serves as a reminder to approach life’s journey with clarity and purpose, guided by spiritual insight.