Mahabharata Vana Parva – परसादॊ निष्फलॊ यस्य करॊधश चापि निरर्थकः

Shloka (श्लोक)

परसादॊ निष्फलॊ यस्य करॊधश चापि निरर्थकः
न तं भर्तारम इच्छन्ति षण्ढं पतिम इव सत्रियः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the futility of a displeasing partner and the consequences of unresolved anger.

Translations

English Translation

One who is rendered ungracious and whose anger is meaningless is not desired by women, just like a useless husband.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति अनुग्रहित नहीं है और जिसका क्रोध निरर्थक होता है, उसे महिलाएँ पसंद नहीं करतीं, जैसे कि एक निरर्थक पति।

Commentary

Context

This shloka addresses personal relationships and the impact of one’s disposition on attraction and companionship.

Meaning

It signifies that good qualities are essential for bonding, and negative traits push people away.

Application

Building positive traits fosters healthier relationships, making one more agreeable and pleasant to others.