Mahabharata Vana Parva – पराणैर गरीयांसम अनुव्रतं वै;
Shloka (श्लोक)
पराणैर गरीयांसम अनुव्रतं वै;
स एष वीरॊ नकुलः पतिर मे
यः खड्गयॊधी लघुचित्रहस्तॊ;
महांश च धीमान सहदेवॊ ऽदवितीयः
⚡ Quick Meaning
This verse describes Nakula as a hero, highlighting his valor and unique qualities.
Translations
English Translation
This shloka identifies Nakula as a great warrior who is second to none, distinguished by his skill with the sword and remarkable intellect. He is cherished as a companion and leader.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक नकुल को एक महान योद्धा के रूप में पहचानता है, जो तलवार के कौशल और अद्भुत बुद्धि के लिए जाना जाता है। वह एक साथी और नेता के रूप में प्रिय है।
Commentary
Context
Located in Vana Parva, this verse portrays the valor of the Pandavas, especially Nakula.
Meaning
It illustrates the attributes essential for a leader, focusing on courage and intelligence.
Application
In leadership roles, one must foster bravery and intelligence, drawing inspiration from Nakula’s example.
