Mahabharata Vana Parva – परायशः कृपणानां हि तथा बन्धुमताम अपि
Shloka (श्लोक)
परायशः कृपणानां हि तथा बन्धुमताम अपि
विधवानां च वित्तानि हरिष्यन्तीह मानवाः
⚡ Quick Meaning
Greedy individuals will exploit even the wealth of their own relatives.
Translations
English Translation
This verse highlights the moral degradation present in society, warning against the avarice that leads individuals to seize wealth from even their own relatives, signifying a deeper social crisis.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक समाज में नैतिक गिरावट की चेतावनी देता है, यह बताते हुए कि लालच से लोग अपने ही रिश्तेदारों से भी संपत्ति छीनने लगते हैं।
Commentary
Context
The verse points to the erosion of familial bonds due to greed during tumultuous times.
Meaning
It stresses the importance of moral integrity in family and society.
Application
Fostering trust and generosity within familial ties can reverse such trends.
