Shloka (श्लोक)
परिचारैर गुणैश चैव परश्रयेण दमेन च
सर्वकामक्रियाभिश च सर्वेषां तुष्टिम आवहत
⚡ Quick Meaning
Through service, virtue, humility, and fulfilling all desires, it brings satisfaction to everyone.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes that by providing service, exhibiting virtues, practicing humility, and accomplishing various desires, one is able to bring contentment to all around them, showcasing the essence of communal harmony.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि सेवा प्रदान करके, गुण प्रदर्शित करके, विनम्रता का अभ्यास करके और विभिन्न इच्छाओं को पूरा करके, एक व्यक्ति अपने चारों ओर के सभी को संतोष प्रदान कर सकता है, जो सामुदायिक सामंजस्य का सार दर्शाता है।
Commentary
Context
This potential advice from the Vana Parva embodies the essence of duty and responsibility in service towards others.
Meaning
It highlights the power of positive actions in influencing collective happiness and wellbeing in society.
Application
This serves as a call to action for us to engage in selfless service as a means of fostering unity and happiness in our communities.
