Mahabharata Vana Parva – परीतॊ ऽसमि पुरुषव्याघ्र न भयं विद्यते तव

Shloka (श्लोक)

परीतॊ ऽसमि पुरुषव्याघ्र न भयं विद्यते तव
सर्वान नुदामि ते शत्रून रणे रणविशारद

⚡ Quick Meaning

The speaker expresses fearlessness and confidence in overcoming all enemies.

Translations

English Translation

Feeling empowered like a male tiger, the speaker declares their fearlessness in the face of adversity and assures they will drive away all foes in battle, emphasizing their competence as a warrior.

हिंदी अनुवाद

पुरुष व्याघ्र जैसा शक्ति से भरपूर महसूस करते हुए, बोलने वाला विपरीत परिस्थितियों का सामना करते हुए निडरता का संकेत देता है और आश्वासन देता है कि वह लड़ाई में सभी दुश्मनों को निकाल फेंकेगा।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the bravery required in warfare context and the mentality of a warrior when facing opponents.

Meaning

The declaration of fearlessness here is a powerful reminder of confidence and courage necessary in challenges.

Application

This shloka can inspire individuals to confront their fears and face challenges with determination, embodying a fighting spirit.