Mahabharata Vana Parva – परॊवाच कृष्णाम अपि याज्ञसेनीं; दशार्ह भर्ता सहितः सुहृद्भिः

Shloka (श्लोक)

परॊवाच कृष्णाम अपि याज्ञसेनीं; दशार्ह भर्ता सहितः सुहृद्भिः
कृष्णे धनुर्वेद रतिप्रधानाः; सत्यव्रतास ते शिशवः सुशीलाः

⚡ Quick Meaning

This shloka recognizes the strength of bonds within a community that practices righteousness.

Translations

English Translation

This verse describes how Krishna converses with his devoted followers who are well-versed in the art of archery and follow the path of truthfulness, suggesting a community deeply rooted in ethics and virtue.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कृष्ण अपने भक्तों से बातचीत करते हैं जो तीरंदाज़ी की कला में निपुण हैं और सत्य का मार्ग अपनाते हैं, यह दर्शाते हुए कि यह एक समुदाय है जो नैतिकता और गुणों में गहराई से निहित है।

Commentary

Context

This verse underscores the importance of community and shared values in achieving a prosperous environment.

Meaning

Recognizing and nurturing relationships based on trust and moral strength fosters resilience and success.

Application

Engaging in ethical practices and supporting one another can create a robust and thriving community.