Mahabharata Vana Parva – पश्येयुर अद्य मे वीर्यं कुरवस ते समागताः

Shloka (श्लोक)

पश्येयुर अद्य मे वीर्यं कुरवस ते समागताः
किं नु पार्थॊ ऽरजुनः साक्षाद अयम अस्मान परबाधते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the valor of Arjuna amidst the gathering of the Kurus.

Translations

English Translation

Today, the Kurus have come together to witness my valor. What harm can the son of Pritha (Arjuna) do to us directly?

हिंदी अनुवाद

आज, कुरवों ने मेरी वीरता को देखने के लिए एकत्रित हुए हैं। पार्थ (अर्जुन) हमें सीधे क्या नुकसान पहुंचा सकता है?

Commentary

Context

This verse illustrates the confidence of the Kurus as they perceive Arjuna’s capability.

Meaning

It signifies a moment of bravado, where they underestimate Arjuna’s strength and skills.

Application

The verse serves as a reminder of the need for humility, as arrogance can lead to downfall in battles.