Mahabharata Vana Parva – पिता राजा च वृद्धश च सर्वथा मानम अर्हति

Shloka (श्लोक)

पिता राजा च वृद्धश च सर्वथा मानम अर्हति
तस्मान मान्यश च पूज्यश च धृतराष्ट्रॊ जनार्दन

⚡ Quick Meaning

Honor is due to the elders and rulers such as Dhritarashtra.

Translations

English Translation

Fathers, kings, and the aged are inherently worthy of respect. Therefore, Dhritarashtra, as a ruling elder, deserves admiration and reverence in all circumstances.

हिंदी अनुवाद

पिता, राजा और वृद्ध लोग स्वाभाविक रूप से सम्मान के योग्य होते हैं। इसलिए, धृतराष्ट्र, एक शासक और वृद्ध होते हुए, सभी परिस्थितियों में सम्मान और श्रद्धा के पात्र हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of respect for authority and seniority in societal structures.

Meaning

It underscores the value of maintaining decorum and dignity towards those who hold authority.

Application

In modern society, showing respect to leaders and the elderly fosters a more harmonious community.