Mahabharata Vana Parva – पितृभक्तॊ ऽसि विप्रर्षे मां चैव शरणं गतः

Shloka (श्लोक)

पितृभक्तॊ ऽसि विप्रर्षे मां चैव शरणं गतः
अतॊ दृष्टॊ ऽसमि ते साक्षाद बरह्मचर्यं च ते महत

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates a relationship of respect and devotion between the speaker and the divine.

Translations

English Translation

The speaker asserts their dedication and respect towards the divine being while expressing their vulnerability, acknowledging their reliance on the Lord’s strength and purity to walk the righteous path.

हिंदी अनुवाद

वक्ता अपने सम्मान और भक्ति को व्यक्त करता है और भगवान के प्रति अपनी निर्भरता को स्वीकार करता है, यह बताते हुए कि वह भगवान की शरण में है।

Commentary

Context

This verse underscores the devotee’s acknowledgment of humility and the importance of divine support in spiritual practices.

Meaning

This verse highlights the devotion of the speaker and their submission to the divine for guidance and strength in their spiritual journey.

Application

It serves as a reminder of the necessity for a humble approach towards the divinity, seeking shelter in the Lord for spiritual growth.