Shloka (श्लोक)
पृष्ठतॊ वायसः कृष्णॊ याहि याहीति वाशति
मुहुर मुहुः परस्फुरति दक्षिणॊ ऽसय भुजस तथा
⚡ Quick Meaning
This shloka evokes the image of a crowing crow, signifying a repeated ominous warning.
Translations
English Translation
An ominous crow repeats its calls incessantly from behind, signifying an impending danger that impels the listeners to take action, as it spreads a disconcerting atmosphere by continuously voicing its warnings.
हिंदी अनुवाद
एक अशुभ कौवा लगातार अपने पीछे से आवाजें करता रहता है, जो impending खतरे का संकेत देता है और सुनने वालों को कार्रवाई करने के लिए प्रेरित करता है, क्योंकि यह लगातार अपनी चेतावनियों को व्यक्त करता है।
Commentary
Context
The continuous cries of the crow symbolize persistent ominous signs that may alert individuals to danger, resonating deeply within the epic’s theme of forewarnings.
Meaning
This shloka exemplifies how nature communicates warnings, emphasizing the need for vigilance in the face of uncertainty.
Application
It reminds us to heed warnings in our lives, encouraging awareness of subtle signs that may indicate necessary actions or decisions.
