Shloka (श्लोक)
बरह्मर्षिदेवगन्धर्वयक्षराक्षस किंनराः
करान मम परयच्छन्ति सर्वे तरैलॊक्यवासिनः
⚡ Quick Meaning
The speaker claims that various divine and mythical beings offer their services or aid, reflecting on the interconnectedness of all beings in the universe.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes that celestial sages, divine beings, and various mythical creatures are inclined to provide assistance, showcasing the respect and interconnectedness shared among all beings in the three worlds.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि ब्रह्मा की संताने, देवता, गंधर्व, यक्ष, राक्षस और किंनर सभी एक दूसरे की सहायता करने को तत्पर हैं, यह दर्शाते हुए कि सभी जीवों के बीच संबंध है।
Commentary
Context
This verse appears in the context of acknowledging the support systems and revered positions of various beings during the Vana Parva.
Meaning
It highlights the value of collaboration and respect among diverse beings, emphasizing that all contribute to the cosmic balance.
Application
This shloka encourages the understanding that everyone plays a role in the grand scheme of life, urging us to appreciate and honor all forms of support available to us.
