Mahabharata Vana Parva – बराह्मणॊ बराह्मणं वेद भर्ता वेद सत्रियं तथा

Shloka (श्लोक)

बराह्मणॊ बराह्मणं वेद भर्ता वेद सत्रियं तथा
अमात्यं नृपतिर वेद राजा राजानम एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the knowledge and responsibilities among different societal roles.

Translations

English Translation

A Brahmin knows a Brahmin, a husband knows his wife, a minister knows the king, and the king knows all his subjects just like a father knows his children.

हिंदी अनुवाद

ब्राह्मण ब्राह्मण को जानता है, पति अपनी पत्नी को जानता है, मंत्री राजा को जानता है, और राजा अपने सभीSubjects को जानता है जैसे पिता अपने बच्चों को जानता है।

Commentary

Context

This shloka reflects the interconnectedness and mutual recognition in society essential for harmony.

Meaning

It signifies that each role in society comes with an understanding of its relationships and duties.

Application

Encouraging collaborative knowledge and respect in leadership ensures a cohesive society where everyone feels valued.