Mahabharata Vana Parva – बह्व अन्नपानसंयुक्तः सुसमृद्धगुनान्वितः

Shloka (श्लोक)

बह्व अन्नपानसंयुक्तः सुसमृद्धगुनान्वितः
परवर्ततां महायज्ञस तवापि भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

A well-off person should engage in auspicious acts.

Translations

English Translation

One who is rich in food and beverages and possesses excellent qualities should perform great sacrifices. This is advised to you, O Bharata, the best among the Bharata clan.

हिंदी अनुवाद

जिसके पास बहुत सा भोजन और पेय हो और जो अच्छे गुणों से युक्त हो, उसे बड़े यज्ञों का आयोजन करना चाहिए। यह सलाह आपको, ओ भरत, भरत वंश में सर्वश्रेष्ठ, दी जाती है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of wealth in performing significant rituals and sacrifices during the Vana Parva of the Mahabharata.

Meaning

This verse highlights that abundance should lead to the dedication of resources towards noble causes like yagnas and sacrifices.

Application

The core message encourages individuals to use their prosperity for spiritual and communal benefits, not just personal enjoyment.