Shloka (श्लोक)
भिद्यमानेषु च सवेषु लम्बमाने च वै तवयि
न तथा ते करिष्यन्ति सेना कर्म न संशयः
⚡ Quick Meaning
This shloka warns against the inevitable fallout of conflict, emphasizing the warriors’ commitment to their cause.
Translations
English Translation
When divisions arise among all forces, they will not act as usual, especially when threats loom large. This indicates the uncertainty during tumultuous times that can affect actions.
हिंदी अनुवाद
जब सभी बलों के बीच विभाजन उत्पन्न होते हैं, तो वे सामान्य रूप से कार्य नहीं करेंगे, विशेषकर जब खतरे का सामना होता है। यह अशांत समय में कार्यों को प्रभावित कर सकता है।
Commentary
Context
This verse is crucial in illustrating the consequences of discord among the ranks during critical times in the Mahabharata.
Meaning
This shloka underlines the importance of unity and focus even when external pressures are high.
Application
It teaches us that during challenging circumstances, maintaining coherence is essential to our performance and results.
