Mahabharata Vana Parva – भीष्मॊ दरॊणः कृपॊ दरौणिर विदुरः संजयस तथा

Shloka (श्लोक)

भीष्मॊ दरॊणः कृपॊ दरौणिर विदुरः संजयस तथा
बाह्लीकः सॊमदत्तश च ये चान्ये वृद्धसंमताः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights some prominent and wise characters present on the battlefield, each with distinct roles.

Translations

English Translation

The verse lists several esteemed figures, including Bhishma, Drona, and others, recognizing their wisdom and experience as vital components in the unfolding events of war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के मैदान पर मौजूद कुछ प्रमुख और ज्ञानी व्यक्तियों का उल्लेख करता है, जैसे भीष्म, द्रोण, और अन्य, जो अपने अनुभव और ज्ञान से युद्ध के घटनाक्रम में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

Commentary

Context

This verse serves to establish the gravity of the situation by mentioning respected elder figures who guide the course of the war.

Meaning

It signifies the essential role of experienced leaders in guiding others through tumultuous times.

Application

This shloka serves as a reminder of the importance of wise counsel and collective wisdom in navigating challenging situations.