Mahabharata Vana Parva – भूयॊ ऽथ नानुरुध्यत स धर्मव्यक्ति निदर्शनात

Shloka (श्लोक)

भूयॊ ऽथ नानुरुध्यत स धर्मव्यक्ति निदर्शनात
संचित्य स महातेजा वनम एवान्वरॊचयत
धर्मपत्नीं समाहूय पुत्रांश चेदम उवाच ह

⚡ Quick Meaning

The speaker recounts the actions of a noble leader who contemplates and gathers his family.

Translations

English Translation

This shloka describes a powerful individual who, after pondering over his duties and the example set by righteousness, decides to gather his wife and children in a forest to share his insights with them, showcasing the importance of family in moral decision-making.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्रभावशाली व्यक्ति का वर्णन करता है, जो अपने कर्तव्यों और धर्म के द्वारा निर्धारित उदाहरणों पर विचार करने के बाद, अपनी पत्नी और बच्चों को एक जंगल में बुलाने का निर्णय लेते हैं, ताकि वह उन्हें अपने विचार साझा कर सकें, जो परिवार के लिए नैतिक निर्णय लेने में महत्व दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the role of contemplative leaders in guiding their family towards righteousness.

Meaning

It stresses the importance of sharing wisdom within families and the moral responsibilities leaders have towards their loved ones.

Application

Reflect on your responsibilities to share knowledge and values within your family, encouraging a legacy of goodness.