Shloka (श्लोक)
मद्विधानेन विहिता मम देहविहारिणः
मयाभिभूत विज्ञाना विचेष्टन्ते न कामतः
⚡ Quick Meaning
Those who dwell in my essence act not out of desire but are driven by the knowledge bestowed upon them.
Translations
English Translation
This verse highlights that individuals connected to the divine essence do not act from personal desires; rather, their actions are guided by profound spiritual knowledge and wisdom, elevating their state of being.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग दिव्य सार में निवास करते हैं, वे व्यक्तिगत इच्छाओं से नहीं बल्कि उन पर जो ज्ञान प्रकट होता है, उससे प्रेरित होते हैं, जिससे उनके अस्तित्व की स्थिति ऊँची होती है।
Commentary
Context
In this context, the verse relates to the ideal of selflessness and the importance of aligning with divine will in action.
Meaning
It signifies that true wisdom transcends egoism, directing individuals toward actions that are beneficial for themselves and the collective.
Application
This shloka encourages individuals to seek knowledge and act altruistically, fostering a harmonious existence within the community.
