Mahabharata Vana Parva – मनुष्यास तप्ततपसः सर्वागम परायणाः
Shloka (श्लोक)
मनुष्यास तप्ततपसः सर्वागम परायणाः
सथिरव्रताः सत्यपरा गुरुशुश्रूषणे रताः
⚡ Quick Meaning
Those who are ascetic and devoted to truth are the ones who obtain ultimate success.
Translations
English Translation
This shloka praises ascetic individuals who are committed to truth and serve their teachers. It asserts that such dedication ensures a profound understanding of all paths and leads to ultimate liberation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक तपस्वियों की सराहना करता है जो सत्य के प्रति समर्पित हैं और अपने गुरु की सेवा करते हैं। यह बताता है कि ऐसी समर्पण सभी मार्गों की गहरी समझ सुनिश्चित करता है और अंतिम मोक्ष की ओर ले जाता है।
Commentary
Context
This verse speaks about the spiritual dedication and discipline essential in the pursuit of higher truths.
Meaning
The focus here is on the importance of steadfastness and dedication to gain wisdom and achieve spiritual goals.
Application
Practicing discipline and service in daily life can significantly enhance one’s spiritual and personal growth.
