Mahabharata Vana Parva – महेंद्रं चैव पश्यामि विन्ध्यं च गिरिम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

महेंद्रं चैव पश्यामि विन्ध्यं च गिरिम उत्तमम
मलयं चापि पश्यामि पारियात्रं च पर्वतम

⚡ Quick Meaning

I see Mount Mahendra, the finest of Vindhya, and the Malaya mountain, as well as Pariyatra.

Translations

English Translation

This verse describes the beauty of Mount Mahendra and the remarkable Vindhya range, as well as the serene Malaya and Pariyatra mountains, reflecting the varied splendor found in these landscapes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पर्वत महेंद्र और अद्भुत विंध्य श्रृंखला, साथ ही मधुर मलय और पारियात्र पर्वत की सुंदरता का वर्णन करता है, जो इन प्राकृतिक दृश्यों में विविध भव्यता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of Vana Parva, this shloka highlights the majestic mountains that inspire awe and reverence during the characters’ journey.

Meaning

The verse emphasizes nature’s splendor and its significance in the cultural and spiritual ethos of the time.

Application

This teaching prompts exploration and appreciation of India’s diverse mountains as cultural and spiritual symbols.