Mahabharata Vana Parva – माद्रीपुत्रः सहदेवः कलिङ्गान; समागतान अजयद दन्तकूरे

Shloka (श्लोक)

माद्रीपुत्रः सहदेवः कलिङ्गान; समागतान अजयद दन्तकूरे
वामेनास्यन दक्षिणेनैव यॊ वै; महाबलं कच चिद एनं समरन्ति

⚡ Quick Meaning

This verse describes the valor of Sahadeva in battle.

Translations

English Translation

Sahadeva, the son of Madri, defeated the enemies at the battlefront by standing valorously. With immense strength, he took down those who dared to challenge him, showcasing his prowess in warfare.

हिंदी अनुवाद

माद्री के पुत्र सहदेव ने युद्धभ्रमण में दुश्मनों को पराजित किया। उसने विशाल बल के साथ उन्हें हराया, जो उसे चुनौती देने की हिम्मत रखते थे, अपने युद्ध कौशल को प्रदर्शित किया।

Commentary

Context

This shloka occurs during a time of strategic warfare, highlighting Sahadeva’s heroism among the Pandavas.

Meaning

It illustrates the qualities of courage and strength in facing adversaries, essential traits of a warrior.

Application

In life, one can draw inspiration from this shloka to stand firm against challenges and display resilience.