Mahabharata Vana Parva – मार्कण्डेयाधिभिर विप्रैः पाण्डवैश च महात्मभिः

Shloka (श्लोक)

[वै]मार्कण्डेयाधिभिर विप्रैः पाण्डवैश च महात्मभिः
कथाभिर अनुकूलाभिः सहासित्वा जनार्दनः

⚡ Quick Meaning

Converse with wise sages and the virtuous for guidance.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of exchanging thoughts with wise individuals and virtuous beings. It suggests that through favorable discussion and friendship, one can gain insights and guidance from divine figures like Janardana.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञानी व्यक्तियों और सद्गुणी लोगों के साथ विचारों का आदान-प्रदान करने की महत्ता को उजागर करता है। यह बताता है कि अनुकूल वार्ता और दोस्ती के माध्यम से, व्यक्ति दिव्य व्यक्तियों जैसे जनार्दन से अंतर्दृष्टि और मार्गदर्शन प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

Originating from the Vana Parva, this verse discusses the value of dialogue with wise people in overcoming challenges.

Meaning

Engaging with wisdom facilitates growth and understanding, underscoring the need for seeking sage counsel.

Application

This lesson urges individuals to seek mentorship and guidance from those with experience, highlighting communal learning.