Mahabharata Vana Parva – मेध्यारण्यं स गत्वा च दयुमत्सेनाश्रमं नृपः

Shloka (श्लोक)

मेध्यारण्यं स गत्वा च दयुमत्सेनाश्रमं नृपः
पद्भ्याम एव दविजैः सार्धं राजर्षिं तम उपागमत

⚡ Quick Meaning

This verse narrates how the king traveled to a sacred place to seek blessings for his daughter’s marriage.

Translations

English Translation

The king, after reaching the holy place of Medhya and visiting the hermitage of Dayumatsen, approached the revered sage there. This emphasizes the significance of sacred locations in fulfilling spiritual rituals.

हिंदी अनुवाद

राजा, मेध्यारण्य नामक पवित्र स्थान पर पहुँचकर दयुमत्सेन के आश्रम में गया और वहाँ के प्रतिष्ठित ऋषि से मिला। यह आध्यात्मिक अनुष्ठानों में पवित्र स्थानों के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the journey undertaken by kings in pursuit of spiritual purification and blessings for their family.

Meaning

It signifies the importance of visiting holy places and venerating learned men when seeking blessings in significant family affairs.

Application

This can inspire individuals today to seek spiritual grounding and blessings before embarking on major life events or celebrations.