Mahabharata Vana Parva – यच च किं चिन मया लॊके दृष्टं सथावरजङ्गमम

Shloka (श्लोक)

यच च किं चिन मया लॊके दृष्टं सथावरजङ्गमम
तद अपश्यम अहं सर्वं तस्य कुक्षौ महात्मनः
फलाहारः परविचरन कृत्स्नं जगद इदं तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the transient nature of the world and all seen within it.

Translations

English Translation

The speaker claims to have seen all things, both stationary and moving, within the body of the great being, emphasizing the omnipresence of existence.

हिंदी अनुवाद

बोलने वाला कहता है कि उसने स्थिर और चलने वाली सभी चीजों को महात्मा के शरीर में देखा है, जो अस्तित्व की सर्वव्यापीता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This passage encapsulates the profound realization of the world’s interconnectedness and the essence of existence.

Meaning

It illustrates the notion that the cosmos exists within a greater whole, emphasizing unity in diversity.

Application

This inspires a holistic view of life, reminding us that everything is interconnected.